面对中国的高考作文题，外国学生会有怎样不同的构思?6月7日，晚报特别邀请了在中国海洋大学就读的英国留学生马佳睦、白娇吉、韩国留学生姜德雪和在青岛韩国国际学校就读的俞炫守，在晚报编辑部的模拟高考考场里，挑战了一次限时1小时的中国高考作文写作。其中马佳睦、白娇吉来到中国仅仅9个月，姜德雪和俞炫守则分别在中国待了1年和18年。

　　四个老外都是“中国通”

　　英国女生白娇吉喜欢学外语，还对历史有兴趣。作为一名大三的交换生，她除了汉语之外，还学习过法语，更是一口气主修了中文和历史两门课程。和她同样以爱丁堡大学交换生身份来到海大的，还有特别活泼的男生马佳睦，一样喜欢接触外语的马佳睦，之前学过7年的日语，高中毕业后更是跑到日本，当了一年的老师，后来又自学了法语和中文。来青岛只有9个月的马佳睦，在刚刚结束的“汉语桥”山东赛区选拔中，成功击败了多名外国选手，成为三名进入全国决赛的山东选手之一。 “1分钟的自我介绍，2分钟的才艺表演，我弹吉他唱《好久不见》。 ”回忆起这次比赛经历，马佳睦显得更是自豪，他告诉记者，自己比很多在中国待了10年的选手表现更出色。而俞炫守更是出生48天后就来到中国，海利丰学校、青岛37中、青岛2中这样一路在青岛各学校走过来。明年，她将回国参加韩国高考。为了准备韩国高考，她刚刚从青岛二中转到了韩国国际学校，在韩国高考的试题里，不仅仅有跟中国语文一样的辨错别字、断句，最后也一样是长篇的阅读和写作。

　　研究题目用了半小时

　　一进入考场，马佳睦和姜德雪显得非常活泼，4个人不断地用英语、韩语和汉语，交流着彼此的感受。马佳睦、姜德雪作为海大的留学生，汉语都讲得相当溜，而来自韩国国际学校高三的俞炫守，更是讲着一口地道的普通话，如果不是穿着一身传统的韩国校服，很难看出她与中国高考生的差别，而学习汉语时间最短的白娇吉，也能够完成基本的汉语对话。

　　拿到当天的作文考卷，4个考生眉头立刻皱了起来，开始仔细地研究试题。尽管汉语说得不错，但面对着满眼的“素有”“啄木鸟”“咬文嚼字”“诚恳”这些字眼，马佳睦和姜德雪都向记者抱怨“太难”，审题完全无障碍的俞炫守，则变成了翻译，用韩语和英语夹杂着手势，给其他三名考生解释起了试题。在现场记者发现，在没有看懂题目之前，4个洋学生都不肯轻易下笔，整整用了半个多小时，他们的脸上才露出“恍然大悟”的神情。

　　下笔前先用英文打草稿

　　不同于一旁的姜德雪帅气地在答卷上大写特写，学习汉语时间最短的百娇吉，则显得更加慎重。这个金发碧眼的女孩先用英语打了一份草稿，然后又转换成汉语，整整齐齐地誊写到了答卷上。 “我看不太懂题目的意思。 ”她用不太标准的汉语告诉记者，但她的汉字写得非常干净规整，文章里还出现了“拨正”“波及”这样的高端词汇。

　　字里行间透出“君子味”

　　“啊，我还没用上成语。 ”“不行，我还要写。 ”开考1小时后，当记者前来收试卷时，却遭遇了这4名考生的一片“抗议”：马佳睦为自己还没有使用上刚掌握的成语而懊恼。姜德雪则坚持要结个尾。而一直满脸紧张的白娇吉，更是精益求精地又改了数次。

　　而从小在中国长大的俞炫守已轻轻松松地写出了近900字。虽然都是外国学生，但交上来的4份考卷都有一股“君子味”，不仅仅出现了“相互学习、共同进步”这样的“百搭圣句”，甚至还出现了“强中自有强中手”和“人外有人”这样的词汇，字里行间更是一副谦谦君子的劲头。